漁家禁忌:不翻魚頭
撰寫者: 原典創思規劃顧問有限公司

經2020年由連江縣政府文化處委託原典創思規劃顧問有限公司舉辦的「橋仔餐桌:漁村生活經驗探訪」工作坊,訪問到家中是討海人家的福澳村民游先生,其表示曾聽聞許多馬祖漁民的漁家禁忌,例如:捕魚人家在餐桌上,若是吃到魚類料理,相當忌諱將魚整尾翻面吃,會選擇將魚頭、魚身分開,或是將魚骨挑出,因為漁民認為翻魚有「翻船」之意。 此種「不翻魚頭」的傳說禁忌是建立在討海人面對大自然變化的不安定性,欲透過避免觸霉頭的行為來獲得庇佑,期望每趟出海都海安全賦歸,達到安定心靈的功效。