冬節碰著月尾,寒死鴉片鬼

撰寫者: 陳高志

分類: 方言

馬祖俗諺大多典出於常民生活中,與在地文化、生活智慧息息相關,雖流傳於民間,卻不易被文字所記錄下來,在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論(壹)》,使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。 「冬節碰著月尾,寒死鴉片鬼」的意思為:冬至若是逢月尾,正月的氣溫會非常低。冬節即是農曆的冬至,約落在農曆的11月、12月,嚴寒冬日裡,大家都想成為冬眠的動物,此時正常的人在棉被裡面取暖,而弱不禁風的鴉片鬼則精神萎靡不濟、了無生氣,用「賊食鴉片睏」來形容他們是十分貼切。

讀者共筆回饋