蒲蠅鼻,乞食耳──益精

撰寫者: 陳高志

分類: 方言

馬祖俗諺大多典出於常民生活中,與在地文化、生活智慧息息相關,雖流傳於民間,卻不易被文字所記錄下來,在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論(壹)》,使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。 「蒲蠅鼻,乞食耳──益精」的意思是諷刺人嗅覺靈敏,凡事都想打聽清楚。在注重隱私的現代社會,人們都希望能有屬於自己私密的空間,不願將私人之事讓別人議論紛紛,而嗅覺靈敏的動物與昆蟲眾多,此句俗諺以令人討厭的「蒲蠅」作為比喻,便可見人們對於此種講他人八卦之人的厭惡。

讀者共筆回饋