本碑文為煙墩瞭望碑記，現存於連江縣南竿鄉津沙村的雲台山，為該公共建設沿革之參考文本，日後得做為研究連江縣之重要史料。 於《南竿鄉志》附錄中，記載此碑文全文如下： 清道光年間，朝政荒稗，東南海湄不靖，寇警盜事頻傳。非特商旅迭受劫掠，沿岸村落亦遭荼毒，鄉紳閭勇，遂於馬祖南竿西側山峰，構築煙台以示警戒，此乃(煙台山)得名之由。民國三十八年，國軍進駐，據險要，障壘屏。煙墩制高，俯控方圓廣袤；彈丸列嶼，扼抑敵軍咽喉，戰略衝要，不言而喻。戰地政務期間，軍政長官，取音近「雲台」故實，更易舊名，其師東漢中興之意，可見苦心。今兩岸情勢趨緩，戰地風貌亟待轉型。地區賢達乃倡發展觀光之議。幾經爭取，終獲交通部觀光局撥款鼎助。地方政府全力擘劃整建，使昔日要塞重地，能以旅遊景點面世，登臨至此，牛背曉月，西尾晚照，雲台聽濤，眺望長嘯，攅千里而蹙尺寸，挹白雲而數歸帆。非唯尋幽攬秀之勝地，憑弔烽煙戰史，亦可緬懷前人篳路藍縷，保鄉衛民之艱辛。 連江縣政府 八十六年四月