圖為《連江縣志》中記載福澳村改名經澤村之部份。 「福」，表示福氣：「澳」，是海邊停船的地方，福澳這個村名，為村莊鄉親所喜愛，為何要改為經澤村，不明究理的人一頭霧水，原來與蔣經國有關。 民國69年福澳深水碼頭興建，74年完工啟用，這個碼頭是蔣經國指示興建的，軍方為了感念，決定把福澳村改為經澤村，77年6月正式施行，經澤村語意「經國恩澤馬祖」，地區一般民眾對蔣經國十分友好，且在軍方主導下，村莊改名，即使不滿意也要接受。 經澤村取蔣經國的「經」與毛澤東的「澤」，讓人把兩個人聯想在一起，引起不少話題。毛澤東和蔣介石以及他的兒子蔣經國，可以說是世仇，取名經澤村，當時指示改名的軍事將領顯然欠考慮。 其實戰地政務實施後，地方許多行政村名字被更改，像是山隴改為介壽村，以此作為慶祝蔣介石總統華誕，牛角變復興村，復興則有復國興旺的含意。經澤村已在88年1月1日恢復福澳村，其他被改名的行政村，大概也會仿效處理，這是一種趨勢。