巴結上骹遛下

撰寫者: 陳高志

分類: 方言

馬祖俗諺大多典出於常民生活中,與在地文化、生活智慧息息相關,雖流傳於民間,卻不易被文字所記錄下來,在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論(壹)》,使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。 「巴結上骹遛下」,整句俗諺意指「奉承長官,愚弄下屬」。在馬祖方言中,「骹遛」是作為玩耍、遊歷、參訪的漢字,不過在此句諺語裡,意思為「耍弄」。 此種行為在職場上是最不恰當的,然無可奈何的是這類人到處都有,不過做人應當珍惜與人相遇的緣分,不論是同仁之緣或手足之情,並期勉自己不要成為巴結上骹遛下之輩。

讀者共筆回饋