放火燒天

撰寫者: 陳高志

分類: 方言

馬祖俗諺大多典出於常民生活中,與在地文化、生活智慧息息相關,雖流傳於民間,卻不易被文字所記錄下來,在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論(壹)》,使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。 「放火燒天」意為乾燥到極點,可引申用在年長的人若剝開橘子發現裡頭乾燥水分少,不像年輕人可能會選擇扔掉,反而會因為過慣節儉的日子,一面吃著一面說著此句話。 過去馬祖曾發生軍方的油庫起火爆炸,火光將黑漆漆的夜晚映照的滿天通紅,油桶被炸向天際,怵目驚心的場面讓人深刻體會到何謂真正的「放火燒天」。

讀者共筆回饋