無尾豬豚假大格
撰寫者: 陳高志

馬祖俗諺大多典出於常民生活中,與在地文化、生活智慧息息相關,雖流傳於民間,卻不易被文字所記錄下來,在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論(壹)》,使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「無尾豬豚假大格」,意指還在發育的小豬,居然裝老大,當中「豚」即為小豬的意思,右偏旁的豕本就是豬的意思,再加上肉字邊來象徵還沒長大的小豬仔;「假大格」則是目中無人、自以為是之意,也可解釋為有模有樣。用法上,通常以此句俗諺來教訓人小鬼大的調皮孩童。